News

ven 27 giu 14

Giovedì 26 giugno 2014 la Signora Gillian Morgan, proveniente dall'Australia, accompagnata dalla nipote, ha ripercorso i luoghi dove nel lontano 1945 il loro cugino, soldato L. Cpl.  David Russel, è stato fucilato dai tedeschi.
A fare gli onori di casa il Sindaco, Paola Roma; dopo l'incontro presso la sede municipale, e la foto di rito davanti alla targa ricordo, le Signore si sono recate presso il Cimitero di Ponte di Piave dove nel 1995 è stata eretta una lapide a ricordo di quei tragici fatti.
La delegazione si è poi recata presso il giardino di Villa Tommaseo, luogo dove David Russel venne fucilato per essersi rifiutato di rivelare il nome dell'italiano – Giuseppe Vettorello - che lo aveva aiutato.
Momenti di commozione si sono vissuti quando il Sig. Gianfranco Sessolo ha ricordato il fatto; in particolare il rumore delle raffiche sparate dal plotone di esecuzione e i buchi delle pallottole impressi sul muro accanto alla sua proprietà.

La lapide in Cimitero riporta questa scritta:
“Non c'è amore più grande di colui che dà la vita per i suoi amici”.

 

Thursday 26th  June, Mrs Gillian Morgan, coming from Australia, with her niece, went back over the places where her 2th cousin, Lance Corporal David Russel, had been shot dead in 1945.
The Mayor, Paola Roma, made them feel at home; after a meeting at the Townhall and after having took a picture in front of the memorial – plaque,  Mrs Gillian Morgan and her niece, went to the Cemetery of Ponte di Piave, in order to pay honour to their relative, where in 1995 was been erected a memorial stone.
The delegation went also to the Villa Tommaseo's garden, the place where David Russel was shot dead because he had refused of giving the required information about the Italian man Giuseppe Vettorello who helped him during the war.
We lived some touching moments when Mr. Gianfranco Sessolo remembered that fact, especially the noise of the gunfire of the platoon and the wholes on the wall near his house.

On the memorial stone we can read: Greater love hath no man

 than this that a man lay down his life for his friends

 

 

news pubblicata il ven 27 giu 14

ritorna